Fr, 29. März 2002,
10. Bericht Ihr Lieben,
hier noch ein kurzer Abschlussbericht:
Es ist vier Uhr morgens. Vor einer Stunde bin ich aufgestanden, recht spaet fuer meine hiesigen Verhaeltnisse. Aber ich versuche, einen Kompromiss zu finden zwischen der europäischen Zeit, die demnächst wieder auf mich zukommt, und dem hiesigen Tagesrhythmus, auf den die meisten amerikanischen Mitfahrer inzwischen umgeschaltet haben. Draußen zieht die chilenische Kueste an uns vorbei. Man sieht Lichter von Ortschaften, einen Leuchtturm, aber keine Berge. Es regnet ein wenig, aber die See ist glatt, nachdem es in den letzten beiden Tagen etwas stuermisch war. Die Luft ist recht kuehl. Immerhin sind wir auf 32.4 Grad Sued (mehr als die Haelfte der Distanz zwischen Deutschland und Aequator haben wir schon wieder hinter uns - nur in die falsche Richtung). In wenigen Stunden werden wir in Valparaiso eintreffen, zwei Tage frueher als geplant. Die Fahrt geht zu Ende, auch wenn man es noch gar nicht glauben will. Die Kisten sind gepackt (4 mit Ausruestung, 3 mit gekuehlten Proben und 72 MPN-Platten, 1 mit gefrorenem Inhalt). Bald wird das Minutenspiel entschieden: Wann genau wird der Lotse seinen Fuss an Deck setzen?
Es gibt einige Einladungen fuer ein Bier oder einen chilenischen Rotwein in Valparaiso. Aber so richtig einlassen auf Suedamerika werde ich mich nicht mehr. Darauf bin ich nicht genuegend eingestellt. Zweieinhalb Tage schnuppern muessen erst einmal reichen.
Es war eine lange, aber eine gute Reise
Heribert